Le vite degli altri. Identità e plurilinguismo nel documentario italiano contemporaneo

Il saggio analizza gli usi delle forme linguistiche nel cinema documentario italiano degli anni Duemila. A partire dagli anni Duemila e seguendo differenti tradizioni caratteristiche della propria evoluzione storica, il documentario italiano contemporaneo articola una dimensione linguistica variegata, che impiega la lingua parlata come fattore imprescindibile di una ricerca antropologica e sociologica che preserva i valori testimoniali e rituali delle realtà locali così come i localismi e i regionalismi identitari e allo stesso tempo sperimenta una tensione stilistica innovativa che si confronta con le dinamiche comunicative attuali legate alle nuove tecnologie e al loro utilizzo nelle pratiche giovanili e alla contaminazione fra lingue straniere e dialetti, definendo un plurilinguismo ibrido e inedito, in cui confluiscono le esperienze dei migranti e delle "seconde generazioni" e quelle degli italiani residenti all’estero.