Hyperkähler cones and instantons on quaternionic Kähler manifolds