La storiografia del p. Rogatis, cornucopia di miti ispanici e motivi teatrali