Responsabilità per il danno causato da persona minore d’età

Within the “modernization” project of civil liability in the Code Napoléon there are significant changes concerning the imputation of the damage caused by a minor. On one hand, by comparing the current legal framework of the French and Italian Civil Code, there stands out a tendency towards gradual attenuation of parental responsibility in relation to the minor’s growth, while on the other hand, there is an emerging adherence to substantially objective-type models. It must be underlined the significant introduction of the obligation «d’organiser et contrôler» «le mode de vie du mineur» repeatedly mentioned in the project. Although strict liability does not appear as a principle or general criterion of imputation, it ends up occupying a very large space, greatly restricting the areas of the implementation of negligence liability.

All’interno del progetto di “modernizzazione” della responsabilità civile nel Code Napoléon significative sono le modifiche introdotte in tema di imputazione del danno causato da un minore. Dal confronto tra le norme, attualmente vigenti, del Codice civile francese e italiano, emerge, da un lato, una tendenza alla progressiva attenuazione della responsabilità genitoriale in relazione alla crescita del minore e, dall’altro, un’adesione a modelli di tipo sostanzialmente oggettivo. Significativa l’introduzione dell’obbligo «d’organiser et contrôler» «le mode de vie du mineur» più volte richiamato nel progetto. La responsabilità oggettiva, pur non comparendo come principio o criterio generale di imputazione, finisce per occupare uno spazio molto ampio, restringendo di molto gli ambiti di applicabilità di una responsabilità per colpa.