Upper limit on the η → π + π − branching fraction with the KLOE experiment