Características da fala acadêmica monitorada no Brasil: os videoverbetes da ENCIDIS entre PB técnico-científico e PB neo-standard

O presente trabalho pretende investigar uma série de características da fala acadêmica brasileira, destacando-se o maior preenchimento do sujeito referencial em relação ao PB standard e alguns fenômenos sintáticos considerados prováveis efeitos colaterais do primeiro. Nossa análise está baseada numa amostra constituída por videoverbetes da Enciclopédia audiovisual de termos, conceitos e pesquisas em Análise do Discurso e áreas afins (EN- CIDIS), um projeto audiovisual mediado pela web que reúne as falas de pesquisadores brasileiros especialistas em Análise do Discurso (e outras áreas). A análise visa descrever este gênero textual híbrido, bem como a variedade diamésica do PB, empregada nos videoverbetes, que vai desde um registro mais formal (PB técnico e científico) até um registro semiformal (PB neo-standard).

The present work will focus on a series of features of Brazilian academic speech, particularly on the more frequent filling of the referential subject with respect to the standard variety of BP and on some syntactic phenomena which may be considered as side effects of the former. In order to do this, the analysis will be based on a corpus of videoverbetes from the Enciclopédia audiovisual de termos, conceitos e pesquisas em Análise do Discurso e áreas afins (ENCIDIS), a web-mediated audiovisual project which collects the speeches of Brazilian scholars specialized in Discourse Analysis (and other areas). The analysis aims to describe this hybrid textual genre as well as the diamesic variety of BP, which ranges from a more formal register (Technical and scientific BP) to a semi-formal regis- ter (Neo-standard BP).