Luigi Cherubini. Il teatro musicale