Derecho canónico interdisciplinar. Ideas para una renovación epistemológica

The current situation of canon law studies evinces division not only between theology and canon law, but also between canon law, civil law and ethics. What is missing today is the common ground between canon and civil law, which enabled fruitful collaboration in times past. This article emphasizes the need for a new dialogue between canonical and secular sciences and explores models, requirements, benefits and purposes for the interrelationships between theology, canon law and the social sciences.

La situazione attuale della scienza canonistica evidenzia una separazione non soltanto fra la teologia e il diritto canonico, bensì fra quest’ultimo, il diritto secolare e l’etica. È venuta a mancare quella base comune fra il diritto canonico e il diritto secolare che, per tanti secoli, aveva garantito una feconda collaborazione. L’articolo intende sottolineare la necessità che la scienza canonistica si apra al dialogo e alla confronto con le scienze secolari. Per questo scopo esamina i modelli, le condizioni, i vantaggi e gli obiettivi delle relazioni multidisciplinari fra la teologia, il diritto canonico e le scienze sociali.