Il suono rifratto. Aspetti del rapporto tra la voce e il pianoforte nei Lieder di Schumann