Towards free-standing graphane: Atomic hydrogen and deuterium bonding to nano-porous graphene