Giobbe sconfitto: convertito o annientato? Due traduzioni contemporanee a confronto