The gambler’s and substance user's narrative: a multidimensional analysis of the language of addiction