Un modello di orientamento formativo per operatori e giovani stranieri