A soft effective segment representation of semidilute polymer solutions