Soft-patchy nanoparticles: Modeling and self-organization