An adversarial queueing model for online server routing