Hard X-ray selected giant radio galaxies - II. Morphological evidence of restarted radio activity