A young and obscured AGN embedded in the giant radio galaxy Mrk 1498