A Discovery of Young Radio Sources in the Cores of Giant Radio Galaxies Selected at Hard X-Rays