An integrated approach to the direct simulation of brasses in the performance environment