The Process of Characterization in the EC Conflict of Laws: Suggesting a Flexible Approach