Problematic elements of an implicit rule providing for mutual recognition of personal and family status in the EC