The viscosity and atomic structure of volatile‐bearing melilititic melts at high pressure and temperature and the transport of deep carbon