Advanced multi-body modelling of DCCSS isolators: Geometrical compatibility and kinematics