Interpretazione storico-evolutiva, analogia diacronica, e altri esperimenti di alchimia interpretativa