L'attivazione negli interventi di servizio sociale per il contrasto alla povertà, tra responsabilità individuale e capacitazione