Pathfollowing of high-dimensional hysteretic systems under periodic forcing