Ghost penalties in nonconvex constrained optimization: Diminishing stepsizes and iteration complexity