Free-surface effects induced by internal solitons forced by shearing currents