History of physics and the Platonic legacy: a problem in Marburg Neo-Kantianism