Eco-Label Certification, Hotel Performance, and Customer Satisfaction: Analysis of a Case Study and Future Developments