C-Planarity Testing of Embedded Clustered Graphs with Bounded Dual Carving-Width