Urban Overheating Impact: A Case Study on Building Energy Performance