A review of Ducas’ Chronographia, edited by D.R. Reinsch. The reviewer analyzes the introductory part of the volume and comments some of the editor’s critical choices. The review also includes some remarks on Reinsch’s German translation of the Chronographia.
Si tratta di una recensione all’edizione della Chronographia di Ducas curata da D.R. Reinsch. Il recensore analizza la sezione introduttiva del volume e commenta alcune scelte testuali operate dall’editore. La recensione contiene anche alcune considerazioni in merito alla traduzione tedesca della Chronographia approntata da Reinsch.
Monticini, F. (2021). Dukas. Chronographia. Byzantiner und Osmanen im Kampf um die Macht und das Überleben (1341-1462). Griechisch / Deutsch. Eingeleitet, neu ediert, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Diether Roderich Reinsch. In Zusammenarbeit mit Ljuba H. Reinsch-Werner. Berlin – Boston: Walter de Gruyter 2020 (Sammlung Tusculum). 800 S. – ISBN: 9783110697643. THE BYZANTINE REVIEW, 3, 241-246 [10.17879/byzrev-2021-3610].
Dukas. Chronographia. Byzantiner und Osmanen im Kampf um die Macht und das Überleben (1341-1462). Griechisch / Deutsch. Eingeleitet, neu ediert, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Diether Roderich Reinsch. In Zusammenarbeit mit Ljuba H. Reinsch-Werner. Berlin – Boston: Walter de Gruyter 2020 (Sammlung Tusculum). 800 S. – ISBN: 9783110697643
Francesco Monticini
2021
Abstract
Si tratta di una recensione all’edizione della Chronographia di Ducas curata da D.R. Reinsch. Il recensore analizza la sezione introduttiva del volume e commenta alcune scelte testuali operate dall’editore. La recensione contiene anche alcune considerazioni in merito alla traduzione tedesca della Chronographia approntata da Reinsch.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
