First direct lattice calculation of the chiral perturbation theory low-energy constant ℓ7