Performance of the ReD TPC, a novel double-phase LAr detector with silicon photomultiplier readout