Anomalous behavior in the atomic structure of Nb3Sn under high pressure