Franco Cordero, filosofo del diritto