La révolte est dans le texte, Tel Quel