Propagation of structured light through tissue-mimicking phantoms