Assessing Data Postprocessing for Quantum Estimation