Effect of mutual radiative exchange between the surfaces of a street canyon on the building thermal energy demand