Water Mixing Conditions Influence Sentinel-2 Monitoring of Chlorophyll Content in Monomictic Lakes