Network-driven positive externalities in clean energy technology production: the case of energy efficiency in the EU residential sector