Translocation Dynamics of High-Internal Phase Double Emulsions in Narrow Channels