Wet to dry self-transitions in dense emulsions: From order to disorder and back