Curvature dynamics and long-range effects on fluid-fluid interfaces with colloids