On the inaccuracies of calderón