Can functional genomic diversity provide novel insights into mechanisms of community assembly? A pilot study from an invaded alpine streambed