On the interplay between hillslope and drainage network flow dynamics in the catchment travel time distribution